En cas d’épidémie suprarégionale, des questions se posent, auxquelles chaque commune de Suisse doit être préparée de manière autonome. La crise du Covid l’a montré de manière très claire. Toutefois, le risque de pandémie n‘est pas le seul à pouvoir poser de sérieux problèmes aux institutions communales. Des épidémies locales, comme une infection de norovirus dans un établissement médico-social, peuvent également mettre les responsables à rude épreuve.

Le manuel contient de nombreuses listes de contrôle et fiches d‘information. Des textes concis et compréhensibles ainsi qu‘une structure claire permettent de réaliser le travail rapidement. Toutes les listes de contrôles et fiches de travail peuvent également être téléchargées au format électronique.